Un grupo de hombres y mujeres vinculados al quehacer cultural de la Argentina se ha constituido recientemente en Comisión Ad Hoc para la postulación del escritor Noé Jitrik al Premio Nobel de Literatura 2022. El nombrado es un novelista, cuentista, ensayista y crítico literario de vasta trayectoria en el continenete, y que se ha constituido en punto de referencia insoslayable para las letras hispanoamericanas.
Jitrik ha sido reconocido con numerosas distinciones tales como el Premio Internacional de Ensayo Pedro Henríquez Ureña; el Premio Xavier Villaurrutia y el Chevalier des Arts et des Lettres. También fue nombrado Académico de la Academia Mexicana de la Lengua (AML), Miembro Honorario de la Modern Language Association of America, Doctor Honoris Causa de: la Universidad de Buenos Aires (UBA), por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (México), por la Universidad de la República en Montevideo (Uruguay), por las argentinas universidades de Cuyo y de Tucumán.
La Comisión que postula a Jitrik ante la Svenska Akademien de Estocolmo está integrada por los escritores Juan Chaneton, Mempo Giardinelli, Luisa Valenzuela, Adrián Desiderato, Roberto Ferro y Conrado Yasenza.
El documento-presentación de Noé Jitrik a la academia sueca constituye, en sí mismo, un documento literario y, a un tiempo, un principio de descripción de un programa estético.
Dice en uno de sus párrafos: «Creemos que la literatura de Noé Jitrik meritúa las más altas distinciones en la medida en que su narrativa cruza, de un modo asaz prístino y peculiar y en una doble secuencia, por una parte, la complejidad del acto de escribir, la difusa identidad de todo narrador, y la -por eso- inaprehensible -por multívoca- esencia de su decir, con, por la otra parte, el áspero pedernal de una terrenalidad histórica y social que late en los pliegues de su sintaxis de un modo coral y por detrás de la escena y configurando, de ese modo, un cruce de literatura y política devenidos herramientas con las que Jitrik mira y denuncia las reconfiguradas injusticias y azoramientos de un tiempo que se llama globalización pero que también se puede llamar tiempo de la esperanza del ser humano en lucha contra la tierra.
Y continúan los postulantes: «La obra literaia de NoéJitrik ha mezclado siempre, de modo seminal y alumbrador, una moral social con un compromiso político hecho de desafíos asumidos contra el terrorismo de Estado que sufrió su país y Latinoamérica en la segunda mitad del siglo XX. Su exilio mexicano y europeo le ha conferido, muy luego, a su escritura, la seña identitaria de una erudición que lo convierten en maestro de las letras hispanoamericanas.
«La elegancia de su prosa, asimismo, nunca dañada por los azares de la trashumancia, antes bien, potenciada al ritmo de su deslumbrante aptitud para percibir lo que no se ve pero late en el mundo, hace el resto y la diferencia.
«La voz de Noé Jitrik se ha vuelto inconfundible por la abrasiva suavidad de su escritura -valga, así, esta especie de oxímoron-, la que devela constantemente nuevos pespuntes y rebordes de los problemas más acuciantes de nuestro tiempo. Junto a Borges, Cortázar o Juan Gelman, por no citar sino sólo algunas referencias del país de los argentinos, Noé Jitrik es, a una, profeta y precursor en la expresión del espíritu hispanoamericano del siglo XX, al tiempo que se instituye, con su decir personalísimo y singular, en lúcido perceptor de las borrosas insinuaciones que laten en el presente como anticipación de un futuro cuyo verdadero ser-en-sí constituye un enigma, que no un misterio, siguiendo, con esta oposición, al mismo Jitrik cuando nos dice que aquél tiende a revelarse y se revela, en tanto éste permanece, siempre, incógnito, pues incógnita es la fe religiosa a la que sirve.»
Entre los escritores, artistas, científicos y críticos de Latinoamérica y Europa que adhieren a la iniciativa, se cuentan: Adolfo Castañón, crítico liteario, Academia Mexicana de la Lengua (México); Diamela Eltit, Escritora, (Chile); Antonio Martorell, pintor (Puerto Rico); Elena Poniatowska, escritora (México); Gonzalo Celorio, Escritor (México); Hebert Benítez Pezzolano, Profesor (Uruguay); Fernando Cruz Kronfly, Escritor (Colombia); Jacques Leenhardt, Sociologie des Arts (Francia);.Luisa Ruiz Moreno, lingüista (México); Liliana Reales, crítica literaria(Brasil); Marcelino Cereijido, Biólogo (México); Marino Magliani, traductor (Italia); Víctor Bravo, escritor (Venezuela); Darío Henao, Profesor (Colombia) y Pablo Rocca, profesor (Uruguay).
Finaliza el documento-presentación de los intelectuales argentinos diciendo que «Para no abundar en conceptos y noticias de los cuales podrá muy bien esa Svenska Akademien tomar nota si así accediera a consultar a cuantas fuentes de Argentina e Hispanoamérica pueden informar acerca de la identidad literaria de Noé Jitrik, no agregamos en estas líneas iniciales más que una mínima apostilla vinculada a la universalidad de la obra del escritor: esa, su ecumenidad, en línea con el espíritu y el legado de Alfred Nobel, estriba en una estética, la del amor a la vida o, tal vez fuera más verdad decirlo así: la del amor, a secas.
0 comments:
Publicar un comentario