Rusia definitivamente tiene sustancia, aunque de alguna manera desconocida para los extranjeros. Te preguntarás cómo puedes entrar en este interesante y desconocido mundo más allá de estos estereotipos… pues aprendiendo el idioma, ¡por supuesto! El ruso no es muy difícil de aprender si tienes los incentivos correctos para aprenderlo. En la lista que encontrarás a continuación te revelaré7 razones para aprender ruso.
1. Es uno de los idiomas más hablados en el mundo
Una de las principales razones para aprender ruso es que es una lengua hablada por unos 260 millones de personas alrededor del mundo. No sólo es el idioma oficial de Rusia, sino que también lo es en Bielorrusia, Kazajistán y Kirguistán. Así mismo, se habla en Israel, los Balcanes, Ucrania, Armenia y en los Estados Unidos.
Ha sido considerado, varias veces, el idioma más hablado en Europa. De acuerdo al catálogo de idiomas The Ethnologue, el ruso es el octavo idioma más hablado en el mundo.
Al ser un idioma eslavo, el ruso comparte similitudes con idiomas como el polaco, ucraniano, búlgaro y checo.
En el bloque de países que formaron parte de la antigua Unión Soviética se ha visto que las personas que tenían entre 20 y 30 años después de la disolución de la URSS retuvieron su conocimiento del ruso. En los Estados Unidos se estima que alrededor de 850.000 personas hablan el idioma.
2. Mejora tus oportunidades de empleo
Desde el inicio del nuevo milenio Rusia ha intentado posicionarse de nuevo como una fuerza económica global.
El nacimiento de la nueva clase media rusa ha llevado a muchos nacionales a viajar al extranjero, dejando atrás una notable huella en la industria global del turismo. Así que si trabajas en turismo, dominar el idioma ruso es definitivamente un punto positivo para tu CV y esto es, sin duda, una buena razón para aprender ruso.
Respecto a asuntos de política internacional, los eventos en Ucrania en 2014 probaron que Rusia está tratando de recuperar su lugar como líder geopolítico junto a los Estados Unidos, la UE y otras potencias.
Rusia es actualmente miembro del G20, BRICS, el Consejo Europeo, Las Naciones Unidas, la UNESCO y la Organización Mundial del Comercio. Por lo tanto, el ruso se ha convertido una vez más en un idioma comúnmente escuchado en intercambios diplomáticos.
Líderes del BRICS durante una reunión del G2O en 2013.
Otro aspecto que ayudó a moldear la Rusia del siglo XXI fue el boom económico experimentado en el país a comienzos del nuevo milenio.
Como consecuencia, muchas compañías están buscando trabajadores internacionales calificados que dominen el idioma. Así mismo, dado que directores y miembros sénior de corporaciones hablan poco inglés, las empresas rusas necesitan más y más personas que dominen el idioma inglés, así como traductores.
Poder incluir en tu CV que dominas el ruso siempre dará una buena impresión, aún si el trabajo que estás solicitando no requiere que hables ruso u otros idiomas extranjeros. Para un empleador, que seas capaz de sumergirte y continuar el aprendizaje de un idioma considerado difícil de aprender, como el ruso, demostrará dedicación, capacidad resolutiva y perseverancia (cualidades que son altamente buscadas por las empresas). En pocas palabras, ser capaz de hablar ruso demuestra tu intelecto.
3. Tiene una cultura fascinante
Gran parte de la cultura rusa se descubre a través de su literatura e idioma, por esto consideramos que es otra de las 7 razones para aprender ruso.
¿A qué amante de la literatura no le gustaría leer a Tolstoy, Dostoyevsky y Pushkin en su idioma original?
El ruso tiene muchas expresiones que no se encuentran en inglés. Por ejemplo, como estudiante de ruso, cuando leo el libro «El Principito» noto que, lo que inglés se diría usando de tres a seis palabras, en ruso sólo son necesarias dos o tres palabras.
Aunque esto podría verse como una simplificación, no lo es. La separación de palabras funcionales tales como artículos, verbos auxiliares, verbos conectores y algunas preposiciones permite al autor contar mejor la historia, pues así deja más espacio para palabras más significativas.
Otra forma en que se manifiesta la cultura es a través de la música. Desde la música tradicional rusa a su versión un poco más contemporánea del Coro del Ejército Rojo y el movimiento del género musical romántico, los rusos siempre han podido identificarse así mismos a través de la música. Sin embargo, ¡la cultura rusa no está limitada sólo a los clásicos!
La cultura se ha modernizado y mezclado con la cultura global, mientras que al mismo tiempo se ha mantenido fiel a sus orígenes. Personalmente aprecio las series de tv rusas, las películas en ruso, el rock moderno, la música rap y, especialmente, la cultura alternativa que se está desarrollando en San Petersburgo.
Es muy interesante para mí ver cómo las personas de mi generación, las cuales nacieron cuando el muro de Berlín cayó, han crecido y cómo ven el futuro y el pasado. Una vez más, hablar su idioma te permitirá entenderlos, así como entender su cultura de una forma que es imposible de lograr a través de la versión anglicanizada de los intercambios culturales.
4. Podrás conocer la verdadera Rusia
Después de algunos viajes a Rusia y encuentros con otros turistas, permanezco convencido de algo: una vez aprendes ruso (aunque sea un poco) la manera cómo experimentarás tus viajes va a cambiar radicalmente.
Los rusos no son famosos por su sonrisa, además algunos desconfían mucho de los extranjeros. Aún peor, muy pocos hablan inglés u otros idiomas europeos. Por lo tanto, lo que pasa normalmente es que los turistas tienen una comunicación limitada con los locales debido a las barreras lingüísticas, y la impresión negativa prevalece después del viaje.
Sin embargo, puedo asegurarte que después de adquirir la habilidad para conversar en ruso va a ser mucho más fácil hacer amigos allí, es como si un velo se levantara y los rusos demostraran ser mucho más acogedores y amigables.
Tener conocimiento del idioma también te abrirá más opciones para poderte hospedar en lugares que no sean hoteles costosos. Couchsurfing es una buena opción, pero también hay otras opciones como Airbnb, una página web donde podrás encontrar habitaciones y apartamentos para arrendar. Estos son muy baratos, a veces puedes encontrar habitaciones a €30 la noche. Otra ventaja al viajar es que al hablar ruso podrás evitar lugares comunes y trampas turísticas.
A través de mi experiencia estudiando en Rusia he aprendido que el precio de un trayecto en taxi depende de tu nivel de ruso. Cuanto mejor hables con el taxista, más barato será el servicio. Hablar el idioma de tu destino turístico cambiará el comportamiento de los locales hacía ti, pues ya no te verán como un turista, sino una persona interesada en el idioma y la cultura. Una vez hayas aprendido ruso nunca volverás a ver Rusia de la misma manera.
5. La oportunidad perfecta para expandir tu círculo social
Hablar otro idioma te dará una gran ventaja a la hora de hacer nuevos amigos y contactos. Conocer el ruso te ayudará a empatizar mejor con la población del país y a establecer relaciones profesionales o a encontrar nuevas amistades durante tu viaje.
Mientras estés estudiando ruso, conocerás muchas personas que, al igual que tú, comparten su amor por Rusia.
Si ya tienes una pareja que habla ruso, aprovecha esa ventaja al máximo. Es una forma bastante útil de aprender y practicar el idioma, además te ayudará a entender mejor la cultura rusa. ¡No negaré que en cierto punto esta fue mi principal motivación!
6. Te permite aprender algo nuevo, útil y diferente
Esta es una de las razones para aprender ruso, ya que aprender este idioma te ayudará a encontrar conceptos útiles para estudiar otros idiomas.
También te ayudará a entender tu lengua materna aún mejor. Llevar a cabo la tarea de aprender ruso va a cambiar profundamente la manera como abordas otros idiomas y entiendes el mundo a tu alrededor. Si eres un estudiante universitario o te encuentras en el colegio, ahora es el momento de tomar una decisión respecto a empezar a estudiar ruso.
Contrariamente a otros idiomas que son fáciles de aprender por ti mismo, encontrar un profesor ruso hará una gran diferencia. Aunque no creo que las universidades siempre enseñen idiomas usando los métodos más eficientes, no puedo negar que ofrecen un ambiente que hace difícil dejar a un lado tu objetivo de aprendizaje. Además, crean un proceso de inmersión que no puedes conseguir por ti mismo. Finalmente, ¡te ofrecen un diploma!
Elegir aprender ruso durante tres años en una universidad ha cambiado mi vida. Como una opción profesional, el ruso puede darte acceso a varios trabajos bien pagados como profesor de ruso, profesor de inglés para estudiantes rusos o traductor. El gobierno de los Estados Unidos ofrece salarios altos a traductores de ruso, y al ser un idioma crítico el gobierno ofrece programas de intercambio en el exterior completamente pagados para ayudar a estudiantes a aprender ruso.
Especializarse en ese idioma trae consigo muchos beneficios, tanto profesionales como personales.
7. Simplemente porque quieres, así de simple
Aquí va la última de las razones para aprender ruso, aunque posiblemente sea la más importante: has llegado hasta aquí, así que eso significa que aprender ruso ha despertado tu interés. El número de personas que hablan cierto idioma o las oportunidades laborales que un idioma ofrece no deben ser los únicos incentivos. La pasión e el interés son algunas de las actitudes más importantes que te ayudarán a aprender un idioma, siendo el ruso un ejemplo a resaltar.
Si eres un apasionado del ruso, si sientes fuertes e inspiradores sentimientos cuando escuchas música rusa, si tu pareja es de Rusia o si has soñado con viajar a Moscú, ya tienes los incentivos correctos para aprender ruso. Estos incentivos te motivarán a aprender un idioma de una manera que otros incentivos no podrán.
Sigue tu corazón: Imagina que estás caminando por las calles de San Petersburgo en una noche de invierno o en la Plaza Roja cubierta de nieve hablando con algunos rusos acerca de temas que te interesan y te afectan profundamente. Si este es tu sueño y te han convencido nuestras razones para aprender ruso, ¡deja de posponerlo y empieza a aprender ruso ahora!
Estamos ubicado en las calles Bolívar y Espejo
En la Sede de la Confederación Nacional de Periodistas del Ecuador ( CNPE )
Galeria de Artes: Dr. Dumar Iglesias Mata
Telf: 09847799
Email: qeteda@yahoo.es - tatoregis@gmail.com
Se hacen traducciones al ruso y certificados legalmente (autorizados por notario o en la sección consular de la Embajada).
Copia del documento de estudios con una lista de materias y evaluaciones (traducida al ruso)
(la forma se emite por la universidad o la oficina de representación de la Rossotrudnichestvo)
Precisa la lista completa de los documentos y el procedimiento de la certificación en las oficinas de representación de la Rossotrudnichestvo (o en las embajadas) en tu país o en las universidades.
0 comments:
Publicar un comentario